Black eared kites are the most common raptor in hong kong , being well adapted to living in and around urban environments 麻鹰是本港最常见的猛禽之一，高度适应都市环境。
Its primary objective is to invest in local businesses , located in and around the catalan regional capital 主要目标是投资当地的、位于家泰罗尼亚资本地区或周围地区的商业。
If used in and around housing estates , trolleybuses would create much less disturbance , especially late at night 若无轨电车于各屋村行走的话，亦会裨益附近居民，尤其于深宵时分。
Recreation areas include lakes and parks in and around cities such as the golden gate recreation area near san francisco 娱乐场所还包括城市周围的湖泊，如旧金山附近的金门娱乐区。
While more and more people are working in and around big cities , most prefer not to live in city conditions 虽然越来越多的人在大城市里或附近工作，但大多数人却不愿生活在城市的环境里。
South of beirut , israeli forces and hezbollah guerillas are fighting in and around the border town of bint jbail 在贝鲁特以南，以色列军队和真主党游击队在边界城镇本特朱拜勒内和周围地区交战。
The ancient greeks had their list of the seven wonders , dotted in and around the mediterranean , to aid and entertain travellers 古希腊人曾列举出散布在地中海周围的七大奇迹，为旅人提供帮助和娱乐。
While more and more people are working in and around big cities , most prefer not to live in city conditions 尽管越来越多的人选择在大城市或邻近大城市的地方工作，但是他们中的大部分并不喜欢住在大城市。
1975 bases were gradually built in and around vietnam and subsequently withdrawn after the end of the vietnam war 在越南境内和周边地区陆陆续续建了一些基地，但后来，在越南战争结束以后这些基地便被撤销。
